Die kleine Dolmetscherin (2011)

Autorin

Erschienen im Chichili Verlag

kleine_dolmetscherin

Elif, ein türkisches Mädchen kommt mit seiner Familie als sie 3 Jahre alt ist nach Deutschland. Sie wächst hier auf und irgendwann wollen ihre Eltern sie wieder mit zurück in die Türkei nehmen. Doch was soll sie da?

Es verbindet sie doch fast nichts mehr mit diesem Land. Sie wagt einen mutigen Schritt und verklagt ihre Eltern, dass sie in Deutschland bleiben kann. Im Gerichtssaal kommt es zur alles entscheidenden Begegnung.

Roman

2011

127 Seiten

Regie und produktion

Seyhan Derin

kamera

Aysin Eralp

montage

Benny Kaya

Darsteller

Rosalie Rothe

Zoe Moore

Bianca Rothe

Jeanne Goursaud

Paul Petit

Martin Umbach

Leon Bär

Kerem Can

Sofia Südwein

Gaby Dohm

Anni Lohse

Marie Anne Fliegel

Gabriel Winter

Steffen Wink

Designer Rosenschmelz

Jorge González

Fahrer von Paul Petit

Volkmar Leif Gilbert

Kredithai

Adolfo Assor

Sekretärin von Paul Petit

Mackie Heilmann

Steffen Bär

Joshua Grothe

Presse

Bei diesem Film ist „Herzkino“ mehr als ein Label, hier ist der Begriff wörtlich zu nehmen. Die angestammten Autoren und Regisseure auf diesem Sendeplatz können sich viel abgucken von diesem Märchen und die Redakteure sollten endlich erkennen, dass frischer Wind am Sonntag Not tut.
Was die Gebrüder Grimm wohl dazu sagen würden? Das ZDF karamellisiert jetzt ihre Märchen. In "Scheeweißchen und Rosenrot" macht der Sender die Heldinnen zu blitzverliebten Modedesignerinnen. Schamlos.​
Formal ansprechend inszeniert und mit spielfreudigen Darstellern besetzt, überzeugt die mit Popmusik gewürzte, zeitgemäße Variante auf ganzer Linie. Zwischendurch darf sogar noch Topmodel Jorge González durchs Bild hüpfen.
Comments are closed.